獅子舞体験 は、日本の伝統的な文化を身近に楽しめる素晴らしいプログラム ！
訪日外国人観光客にとって、獅子舞は日本独特の魅力が詰まった芸能 であり、その歴史や意義に触れることで、より深く日本文化を理解 することができます。
このプログラムでは、獅子舞の基本的な踊り方や動き を学ぶだけでなく、獅子舞の持つ意味や歴史 についても紹介されます。
獅子舞は、古くから地域の守護や幸運を願う象徴 として親しまれてきました。獅子に頭を噛んでもらうと 「魔除け」や「健康」をもたらす と言われており、体験中にそのような楽しい風習に触れることもできる かもしれません。
さらに、60分というコンパクトなプログラム なので、初めての方でも気軽に参加でき、難しい技術を必要とせず、楽しく学びながら踊れる のがポイントです。
実際に 獅子の頭（獅子頭）をかぶって踊る体験 は、写真や動画にも残しやすく、観光の思い出作りにも最適！
友達や家族と一緒に参加しても盛り上がること間違いなし！ ぜひこの機会に、ユニークな日本の伝統を体験 してみてください！
The lion dance experience is a wonderful program that allows you to enjoy traditional Japanese culture up close!
For foreign tourists visiting Japan, lion dance is a performing art packed with unique Japanese charm, and by experiencing its history and significance, they can gain a deeper understanding of Japanese culture.
In this program, you will not only learn the basic dance methods and movements of Shishimai, but also be introduced to its meaning and history.
The lion dance has been popular since ancient times as a symbol of protection and good fortune for the region.
It is said that having your head bitten by a lion will ward off evil spirits and bring good health, and you may even be able to experience this fun custom during your experience.
What's more, since it's a compact 60-minute program, even first-timers can easily participate, and the key point is that it doesn't require any difficult techniques, and you can have fun while learning and dancing.
The experience of actually dancing while wearing a lion's head (shishigashira) is easy to capture in photos and videos, and is perfect for making memories of your sightseeing!
You are sure to have a lot of fun even if you participate with your friends and family.
Please take this opportunity to experience a unique Japanese tradition!
プログラム
program
- 獅子舞の歴史と文化の紹介-Introduction to the history and culture of lion dance
獅子舞の起源やその意味についてや日本文化においてどのような役割を持つかを解説します。
We will explain the origin of the lion dance, its meaning, and what role it plays in Japanese culture. - 獅子舞パフォーマンス鑑賞-Lion dance performance viewing
プロのパフォーマーによる伝統的な獅子舞を目の前で鑑賞。
Watch a traditional lion dance performed by professional performers right in front of your eyes. - 獅子舞の体験-Lion dance experience
獅子舞の頭（獅子頭）を実際にかぶり基本的な動きを学ぶ。
Learn the basic movements by actually wearing the head of a lion dance. - パフォーマンスや記念撮影-Performance and commemorative photo
獅子舞の動作を覚えて一緒に踊る体験、記念撮影をして思い出を残すのが定番です。
It is standard practice to memorize the movements of the lion dance, dance together, and take a commemorative photo to make memories.
獅子舞体験が人気の理由
why the lion dance experience is so popular
- ユニークな日本文化-unique japanese culture
獅子舞は外国人にとって珍しい存在であり、日本の伝統文化を直接体験できる点が魅力です。
Lion dances are rare for foreigners, and their appeal is that they allow you to directly experience traditional Japanese culture. - 写真映え（インスタ映え）-Photogenic (Instagrammable)
カラフルで迫力のある獅子舞は、写真や動画を撮るのに最適で、SNSでの拡散効果が期待できます。
The colorful and powerful lion dance is perfect for taking photos and videos, and you can expect it to spread the word on social media. - 体験型で思い出に残る-Experience-based and memorable
実際に獅子舞をかぶったり踊ったりすることで、ただ見るだけでなく「自分が参加した」という特別な思い出ができます。
By actually wearing the lion dance and dancing, you can not only watch but also have a special memory of being a part of it.